Muslimska ord och begrepp
Här är tanken att det ska finnas en lista med ord och begrepp som är (mer eller mindre) viktiga när man söker skaffa kunskap om islam och muslimer. Listan kommer successivt att utökas och uppdateras. Orden är ofta arabiska och hur man stavar dem på svenska är inte alldeles självklart, av den anledningen kanske jag stavar dem annorlunda än på andra håll. Somliga begrepp får dessutom egna artiklar som du också hittar under fliken ”muslimska ord och begrepp”.
alim – muslimsk skriftlärd (plural ulama)
al-qur’an – Koranen. Ordet betyder recitation eller läsning. Koranen är den viktigaste källan till Guds vilja för muslimer. Den består av 114 suror (kapitel).
adab – betyder ungefär ”vett och etikett” eller rätt uppförande.
bid’a – ”innovation” eller ”påhitt”, d.v.s något som inte Gud påbjudit.
da’wa – ungefär ”mission” eller att lära andra (oftast muslimer) ”rätt islam”.
da’if – ”svag” hadith (en inte fullt pålitlig källa om Muhammeds uttalanden).
fitna – starkt negativt ord som betyder ”splittring” och/eller ”kaos”.
fiqh – islamisk rättsvetenskap.
hadith – berättelse om Muhammeds handlingar och utsagor.
halal – tillåtet enligt islamisk lag. (Se artikel om shari’a.)
haram – förbjudet enligt islamisk lag.
hijab – ordet betyder ungefär ”draperi” men avser hur ”rättrogna” muslimska kvinnor bör klä sig. Ofta menar man slöja när man i dagligt tal talar om hijab.
hijra – migration (Muhammeds ”flytt” från Mecka till Yathrib/Medina).
hizb – ”parti” eller grupp. Ex. Hizb al-Wasat (Egyptiskt parti) som betyder centerpertiet.
hudud – Brott och straff som finns föreskrivna Koranen (det rör sig bl.a. om äktenskapsbrott som kan bestraffas med piskrapp eller döden genom stening). Hududstraff är av förklarliga skäl omdebatterat. Hänger ihop med islamisk lagstiftning (sharia).
ijima – Betyder konsensus. Begreppet är viktigt i diskussionen om hur t.ex. stater ska styras (demokrati eller diktatur?).
ijtihad – självständigt resonemang om hur Guds lag ska tolkas. Om Koranen eller hadithsamlingarna inte ger någon vägledning hur en muslim bör/ska bete sig. På 1300-talet menade en del teologer att porten till ijtihad stängdes. Idag ett debatterat begrepp. Begreppet hänger alltså ihop med islamisk lag (sharia).
intifada – betyder ungefär ”skaka av sig”. Namnet på det palestinska motståndet mot Israel.
islah – reform, förändring.
isnad – trederingskedja (för en hadith). Ex. Uthman berättade för x att Muhammed brukade börja med att tvätta fötterna innan … Begreppet är viktigt inom muslimsk rättsvetenskap.
jahiliyya – för- eller icke-islamisk okunskap. Begreppet har blivit allt mer omdebatterat sedan politiska aktivister som Qutb har använt begreppet på muslimer de anser som inte tillräkligt rättrogna.
jihad – Ordet har två betydelser: 1. Religiös strävan att bli en bättre människa/muslim (stora jihad) 2. Krig i islams namn.
khilafa – Kalifstyre (kalif = Guds ställföreträdare på jorden). Abu Bakr blev den förste kalifen efter Muhammeds död 632.
madhab – islamisk lagskola. Inom sunniislam finns fyra stora lagskolor (med skolor avses inte en fysisk skola utan snarare tradition eller inriktning).
madrasa – religiös skola.
majlis al-shura – rådgivande församling.
mufti – rättslärd (fiqh, sharia) som har befogenhet att utfärda en fatwa.
mutawwa – Saudiarabiens religiösa polis.
mujahedin – De som utför jihad.
qadi – domare.
qanun – icke religiös lagstiftning. Är alltså inte en del av sharia.
